It’s okay to let language stretch and breathe. It has always done so anyway without asking for our permission.